Я уже ранее писала про вот эту книгу, иллюстратором которой был Николай Брюханов. А теперь ближе к тому, почему у меня последнее время сдвиг по Скандинавии.
Совершенно неожиданно, пока я искала книжку про братца Лиса и братца Кролика, наткнулась на "Карельские сказки" (по ссылке можно почитать их онлайн, бесплатно и с иллюстрациями, ради чего и весь замес). И цапнул глаз знакомый стиль иллюстратора. Отрыла-откопала - ба! - это же Николай Брюханов, так мне полюбившийся!
Ну и кратко: иллюстрации на высоте, сами сказки тоже очень интересные, я их прочитала с большим удовольствием. Не знаю, как нашла отсылку к "Калевале", но ее я успела только начать читать, потому что внезапно накрылся телефон. Сейчас сижу, скачиваю на книжку.
"Калевала" - для тех, кто еще не знает, карело-финский эпос. Состоит из пятидесяти рун (в переводе Бельского - стихотворных, и пока не вижу смысла читать иной перевод), собранные в один сборник Элиасом Лённротом. Вот аннотация с сайта:
«Калевала» — народный эпос, собранный в российской Карелии, скомпонованный и как бы воссозданный Элиасом Лённротом, демократический в своей основе, подобный «Иллиаде» и «Одиссее» по характеру своего возникновения и помогавший народам Карелии и Финляндии благодаря неисчерпаемому богатству и свежести речи своей и при помощи мудрых усилий сына народа Лённрота выработать современный финский литературный язык.«Калевала» — это великий и цельный памятник народного творчества. Вечно молодой старец Вяйнямёйнен — любовь и надежда простого народа, «работающий для блага грядущих поколений». Во множестве народных рун он отразился именно таким.Вступительная статья Мариэтты Шагинян, перевод с финского Л.Бельского. Иллюстрации А. Галлен-Каллелы.
Думаю, объяснять тут больше нечего.